Prevod od "není nám" do Srpski


Kako koristiti "není nám" u rečenicama:

Není nám jasné co je drát a co je céva.
Nije jasno što je žica, a što krvni sud...
A pak, není nám nic do toho, jestli se chcete navzájem odprásknout.
Ne tièe nas se, ako se vi meðusobno kokate.
Jestli si takhle představuje malé město, není nám k ničemu.
Ako on tako zamišlja mali grad, ne treba nam.
No není nám k ničemu, vyřiď ho teď.
Ne treba nam. Dokrajèi ga odmah.
"Není nám dáno vědět, proč jsme součástí této mise.
"Zašto smo na ovome zadatku, nikad neæemo saznati."
Není nám snad třeba vší velkorysosti, které se nám může dostat?
A zar nam svima ne treba sva velikodušnost koju možemo dobiti?
Podívej, není nám 20 a nejsme na cestě.
Gledaj, nemamo 20 i nismo na turneji.
No, není nám dovoleno šťourat se uvnitř lidské hlavy, dokud nejdřív neuděláme stejné věci na zvířatech.
Pa, nije nam dozvoljeno da èeprkamo po glavama ljudi dok prvo ne uradimo istu stvar na životinjama.
Promiňte, ale není nám dovoleno dávat výukové rozvrhy studentů.
Izvini, ali ne smemo da dajemo studentove rasporede èasova.
Není nám známo, zda jsou favority stále Gregori, Aguilar a Bikila...
Ne znamo da li su Grigorije, Bikila i Agvilar i dalje favoriti...
Ale není nám souzeno mít něco spolu něco vážnějšího.
Quinn i ja nikad nismo trebali postati ozbiljni.
Není nám už 22, náš život se změnil.
Mi više nemamo 22 godine, stvari se mijenjaju.
Není nám souzeno, zpochybňovat rozhodnutí sultána.
Nije na nama da preispitujemo Sultana.
No,... jen se snažím vydělat pár dolarů navíc, abychom si s manželkou mohli dovolit založit rodinu, ale... není nám to souzeno.
Pa, ja sam samo pokušava zaraditi nekoliko dodatnih dolara ili eura, tako da supruga i ja mogu priuštiti osnovati obitelj, ali... nije značilo da se.
Neváhejte a cokoliv, co není, nám napočítejte.
Sve što nije pokriveno, nemojte oklijevati da nam naplatite.
Pokud to zahodila, není nám to k ničemu.
Ako ga je ostavila, bezvredan je.
Je to legální a není nám to k ničemu.
To je potpuno legalno, i to nam neæe pomoæi.
Look, Líbání není nám pomůže teď.
Vidi, ljubljenje nam neæe sad' pomoæi.
Něco jsme od vás dnes obdrželi a není nám jasné co.
Primili smo nešto od vas danas. Nismo sigurni šta je to.
Není nám dáno psát si vlastní role.
Nije na nama da pišemo svoje uloge.
Není nám určeno chápat vůli bohů, Franku.
Ми то не можемо разумети. Тако богови желе.
Style Boyz jsou tu a není nám nic jedno, tak vytas koule a zavři kurva hubu...
Sa kokièarskom pièkom I pravom kurèinom –Style Boyz je ovde I nama je stalo
Odpověděli jemu Gabaonitští: Není nám o stříbro ani o zlato činiti s Saulem a domem jeho, ani o bezživotí někoho z Izraele.
A Gavaonjani mu rekoše: Ne tražimo ni srebro ni zlato od Saula ili od doma njegovog, niti da se ko pogubi u Izrailju.
0.91386795043945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?